21 de noviembre a las 19:00 en el Auditorio «Rodolfo Walsh»
La Tecnicatura en Producción Editorial de la FCEDU, junto a Eduner y Ediciones UNL, invitan a la presentación de «De la Idea al Libro. Un manual para la gestión de proyectos editoriales» de Patricia Piccolini, docente del Taller Multimedial I de la TPE. Será el 21 de noviembre a las 19:00 en el Auditorio «Rodolfo Walsh» de nuestra casa de estudios.
La actividad será introducida por Ivana Tosti, directora de Ediciones UNL, y la autora conversará con Gustavo Martínez, director de EDUNER y profesor de la Tecnicatura.
Sobre el libro
«Es el fruto de muchos años de trabajo como editora y como formadora de editores«, cuenta Patricia Piccolini. Le propuso la escritura Tomás Granados Salinas, director de la colección Libros sobre libros, del Fondo de Cultura Económica de México.
Tiene alrededor de 360 páginas y se divide en dos partes. «La primera parte, Exploraciones, presenta los elementos básicos del mundo de la edición: en qué consiste el trabajo editorial, qué es una editorial, la edición en entornos no editoriales –el Estado, las universidades, las organizaciones de la sociedad civil–, algunos hitos de la historia del libro, las formas del libro en diferentes áreas culturales, las partes de un libro, etcétera. La segunda parte está dedicada a las distintas etapas del proceso de edición, desde que se piensa el libro hasta que se envía el archivo digital a la imprenta o se lo transforma en un ebook: preedición, selección o encargo de originales, editing, corrección de estilo, puesta en página, corrección de pruebas. El libro se dedica especialmente a los libros que surgen de proyectos editoriales y que están escritos por personas que no son escritores«, destaca Piccolini.
Patricia Piccolini está a cargo del Taller Multimedial I de la Tecnicatura en Producción Editorial de la FCEDU y resalta que esta producción es en gran medida fruto de su trabajo como docente: «confío en que pueda ser útil como material de estudio y consulta para los estudiantes y egresados. Es un libro que está dedicado expresamente a los estudiantes de edición de las tres instituciones donde doy clase: la UBA, la Universidad Claeh (Montevideo) y la UNER», detalla.
Cuando se le pregunta sobre la actualidad del campo de la producción editorial en la región, Piccolini señala que «en América Latina la actividad editorial tiene zonas muy profesionalizadas y zonas que aún no lo están, aunque hay avances alentadores en este sentido. El surgimiento de pequeñas editoriales es un índice de la vitalidad de la edición en la región«. Sin embargo, observa que «el patrimonio histórico y cultural de la región, enormemente rico, todavía está poco explotado editorialmente. Se necesitan conocimientos editoriales sólidos para hacer libros con esta temática que tengan estándares internacionales de calidad editorial».
Fecha: 12/11/19
